视频逗笑了不少网友之余，也让“公主请......”这个梗成功出圈，成为了大学校园里的流行文案。
比如说早八人的“公主请上课”，大学食堂的“公主请吃面”。
想要得到公主的待遇，仅仅靠言语还远远不够，必须要付行动，最起码得到一个公主们都必备的“公主抱”吧！
提到“公主抱”的英文你可能瞬间想到的就是hug=拥抱，princess=公主，但“公主抱”与princess和hug都没关系！
那么“公主抱”的正确说法是什么呢？
carry sb in one's arms
公主抱
“公主抱”的动作是两只手把整个人横抱起来。
carry是很浪漫的一个词，除了“携带”，在《麦克米伦高阶英汉双解词典》中它还有一种释义为：to hold someone using your hands, arms, or body and take them somewhere，表示“用双手或双臂抱起某人”，用它来形容“公主抱”正合适。
He's carrying his girlfriend in his arms.
他公主抱他的女朋友。
carry除了“抱起”还表示“背着”的意思，例如：
When I was a child, my father always carried me on his shoulders.
小时候，父亲总是把我放肩膀上背着。
而我们常说的“hug”在《麦克米伦高阶英汉双解词典》中的释义为：to put your arms round someone to show your love or friendship，强调一种“环抱；拥抱”的动作，
与embrace的意思很接近，不过相对于embrace 来说，抱得更紧一点，更口语化一点。
bear hug
熊抱
说到公主抱，我们不得不提熊抱，虽然很简单粗暴，但是也是超有爱的呢！
熊抱的正确表达是：bear hug=熊抱,紧紧拥抱
是的，你没看错, 就是bear和hug得结合体。像这样紧紧相拥，有没有很形象~~
The man hesitated a moment, then smiled broadly and gave her a bear hug and a kiss.
那个男人犹豫了一下，而后咧嘴一笑，给了她一个熊抱，又给她一个吻。
讲到“抱抱”，还想给各位公主分享一个有爱的单词cuddle！
cuddle
超亲密地搂抱、拥抱
动词cuddle在《麦克米伦高阶英汉双解词典》中的释义为：if you cuddle someone, you put your arms round them and hold them close to show that you Fike or love them，
它更偏向于“超亲密地搂抱、拥抱”，不只代表一个动作，还有很重的感情色彩！
It would have been nice to give him a cuddle and a kiss but there wasn't time.
当时要是拥抱他并吻他一下就好了，可惜时间来不及。
He cuddled with his little puppy.
他抱着他的小狗。
今天的英文知识就分享到这里啦，各位尊贵的公主殿下学会了吗？
@口语学习者，看过来
口语礼包，限时免费领取
// 口语新生福利//
互动精选课+口语私教课
口语能力测评+定制学习方案
长按下方二维码
即可免费领取
-广告-
点击【阅读原文】，解锁双11返场福利
|广告返回搜狐，查看更多